Tammy – Shanghai

Minggu 25 maret 2012. Akhirnya hari itu untuk pertama kalinya kami bisa santai, setelah berbulan-bulan sibuk ini itu, mengatur dan mengerjakan apa saja yang perlu dikerjakan saat orang akan pindah tempat tinggal ke negara lain. Untuk sementara kami tinggal di sebuah serviced apartment dekat tempat suami bekerja. Di seberang jalan ada deretan restoran yang banyak dikunjungi para expat. Di antara restoran satu dan lainnya ada taman kecil sebagai pemisah. Tersedia juga bangku di sana sini. Asri sekali kelihatannya.

Di belakang restoran ada sungai. Minggu pagi itu kami bejalan-jalan menyusuri sungai. Sekali-kali kami duduk di bangku yang banyak tersebar di sepanjang pinggiran sungai. Nggak banyak orang di sana. Hal yang sangat jarang kami jumpai, mengingat padatnya penduduk kota ini.

Ada dua orang berkostum koki yang sedang menjaring sesuatu. Mereka pasti koki di salah satu restoran tersebut. Rupanya jam sepuluh masih terlalu pagi buat mereka untuk memulai kerja. Apa tidak ada yang perlu disiapkan? Bukankah katanya kerjaan seorang koki dimulai jauh sebelum restoran buka? Anyway, ternyata mereka mendapatkan seekor kura-kura. Entah mau diapakan itu kura-kura. Dipelihara sebagai pet atau berakhir di wajan penggorengan?

Ada juga beberapa orang yang duduk-duduk memancing, walaupun sudah ada tanda dilarang memancing. Hmm… Some things stay the same here. Kulihat seorang bapak sedang menjaring sesuatu. Ternyata yang dijaring adalah snails (bekicot?). Aku minta ijin motret beliau nggak keberatan. Aku tanya, hasil tangkapannya itu untuk apa, beliau jawab, “Dimakan. Ditumis enak sekali.”

Di seberang sungai ada jalan menuju sebuah taman. Tapi di jalan masuk ada pos satpamnya. Kami coba-coba berjalan masuk, ternyata pak satpam diam saja. Belakangan baru kami tau kalau taman itu bebas untuk keluarga/anak kecil hanya saat weekend saja. Jadi pas hari kerja kalau kita mau masuk bawa anak kecil tidak akan diperbolehkan. Di taman itu ada danau yang cukup besar. Di sekitar danau ada beberapa gedung perkantoran. Area ini dinamakan Office Park. Aku bayangkan enak sekali kerja di lingkungan seperti ini. Saat jeda makan siang bisa makan sambil duduk-duduk di pinggir danau.

Daerah ini memang daerah baru. Sepuluh atau lima belas tahun yang lalu mungkin hanya ada sawah. Kemudian mulai bermunculan pabrik, disusul perkantoran. Sekarang banyak kompleks apatemen dan perumahan. Jalan rayanya lebar, juga ada bicycle lane. Jalur untuk pejalan kaki juga lebar. Karena banyak perusahaan internasional, maka banyak expat di daerah ini. Maka bermunculanlah restoran yang market utamanya adalah orang asing.

Sambil sesekali ngobrol dengan suami, aku sekali-sekali melamun. Begini toh yang namanya “nyantai” itu. Enaknya nggak perlu mikir packing, bersih-bersih rumah, atau appointment dengan real estate agents. Setelah 2 minggu keluar masuk sekitar 20 apartemen, akhirnya kami memutuskan yang mana yang kami tawar. Tinggal menunggu jawaban dari prospective landlord.

Pikiranku melayang ke dua minggu yang telah berlalu. Ada beberapa kejadian yang menurutku lucu.

Kejadian 1:

Di Australia kalau kami ke restoran dan ditanya datang berapa orang, kami selalu menjawab “two and a half”. Yang setengah artinya anak kecil yang memerlukan high chair atau baby seat. Kalau di sini, anak kecil juga dihitung satu, jadi kami selalu menjawab “san wei” (tiga orang). Nah yang menurut kami lucu itu, saat waiter/waitress datang membawa teh atau buku menu, kadang kami diberi tiga. Apa bayi-bayi di sini umur 15 bulan juga minum teh dan sudah bisa membaca ya?

Kejadian 2:

Hari ke-2 setelah kami tiba, suamiku bertanya ke sopir sambil menunjuk ke dashboard mobil, “CD?” Suamiku memang hanya bisa sedikit sekali bahasa lokal. Maksud suamiku, dia tanya CD playernya di mana, kok nggak kelihatan. Ternyata letaknya jauh di bawah, dan tertutup botol minum pak sopir.

Besoknya, waktu kami pakai mobil, sama pak sopir diputarkan CD lagu-lagu berbahasa Jerman. Entah apa pak sopir salah sangka waktu suamiku tanya CD player, dikira minta disediakan CD. Kami juga nggak tau apa dia tau itu bahasa Jerman dan bukan bahasa Inggris. Tiap kali dia putar CD itu kami sampai geli sendiri. Kami sebenarnya nggak enjoy mendengarnya, tapi nggak berani minta untuk dimatikan saja CD-nya, karena takut pak sopir jadi malu atau terlukai perasaannya. Jadinya PR: Next time ke toko DVD mesti cari juga CD musik.

Kejadian 3:

Tiga hari setelah nyampai di sini, kami minta ke receptionist untuk disediakan childproof gate. Karena kamar yang kami tempati ini dua lantai, kami kuatir si kecil memanjat tangga dan jatuh. Sewaktu kami booking kamar kami sudah bertanya mengenai childproof gate ini dan mereka menyanggupi.

Nah waktu itu dua orang datang menenteng gate kayu. Juga ada seorang wanita muda yang sepertinya adalah supervisor membawa walkie talkie. Dia memberi instruksi ke dua tukang tersebut dan keluar. Aku rada terheran-heran melihat gate yang mereka bawa. Jauh berbeda dari safety gate yang sering kujumpai di Australia. Ini kok seperti pagar kandang di desa-desa ya? Terus itu masangnya gimana?? Keningku sampai berkerut.

Mereka diskusi sesuatu dan sibuk mengukur dan menandai tembok. Diskusi lagi. Mereka ke atas untuk ngukur yang di atas.  Diskusi lagi. Aku tambah bingung. Salah satu tukang itu berkata, “Sekarang kami akan ngebor tembok. Suaranya keras, Anda tutupi telinga anak Anda.” Hah?!? Pasang safety gate aja mesti ngebor tembok? Takjub dot com.

Habis mengebor mereka diskusi. Entah ngomong apa, karena mereka menggunakan bahasa daerah. Aku nggak nyangka hal seperti  ini bisa jadi bahan diskusi yang kayaknya sulit banget. Mereka memanggil supervisor. Diskusi lagi. Kemudian mereka memberi tahu ke aku, “Anda punya tali? Ini nanti dipasang tali di sini untuk buka tutupnya.” Dia menunjukkan di mana tali mesti dipasang (yaitu di mana letak handuk berada pada gambar di bawah).

“Hah? Kan ribet banget kalau mesti buka tutup tali?” jawabku

Kemudian mereka diskusi lagi. Sementara itu datang dua orang housekeeping. Mereka menyapu bekas bor. Aku nggak ngerti kenapa menyapu saja mesti butuh dua orang. Satu tukang dan sang supervisor keluar. Sampai saat ini total sudah 40 menit berlalu sejak mereka pertama kali mengetuk pintu. Entah berapa kali pintu depan dibuka tutup dengan begitu banyaknya orang dan seringnya mereka keluar masuk.

Akhirnya tukang yang keluar itu masuk lagi membawa tali. Tali itu diikatkan di ujung gate bagian atas. Jadi membukanya tinggal digeser/diangkat.

“Begini bisa?” tanya si tukang.

Total sudah 50 menit sejak mereka datang. Nggak mungkin aku bilang tidak. Aku takut membayangkan berapa lama harus menunggu mereka cari solusi yang lain jika aku bilang tidak. Aku cuma berharap semoga saja gate itu nggak ambrol kalau didorong si kecil. Aku betul-betul nggak nyangka kalau masang childproof gate saja bisa jadi big project di sini.

Kejadian 4:

Saat kami bertiga keluar bareng, banyak orang lokal yang bertanya tentang si kecil, “Dia ngerti Mandarin nggak?” atau, “Dia bisa ngomong Mandarin?”

Kami bingung jawabnya. Menurut kami ini pertanyaan yang aneh sekali. Seumur-umur kami nggak pernah kepikir tanya seperti ini. Di Australia sering ketemu immigrant juga nggak pernah nanya ke mereka bayinya bisa ngomong Bahasa Inggris nggak.  Lah wong masih 15 bulan, belum bisa ngomong. Paling banter ya manggil mama papa. Diajak ngomong bahasa apa pun ya nggak benar-benar ngerti. Mereka kayaknya nggak tau kalau anak kecil itu diajak ngomong bahasa apa pun boleh-boleh saja. Nah waktu ada yang tanya bisa nggak ngomong Mandarin, aku jawab singkat “nggak bisa”, ada yang berusaha ngomong bahasa Inggris: “Halou! You welly good!”

Selasa 17 April 2012.  Akhirnya kami masuk apartemen sewaan, di kompleks yang sama di mana kami dulu tinggal. It certainly brings back a lot of memories. Hari pertama pindah pun kami sudah merasa betah. Walau ada yang berubah di sekitar kompleks, tapi masih banyak yang sama. Masih terasa seperti kembali ke rumah. It’s so good to be back. I love Shanghai!

Share This Post

Tweet

Posted by Tammy Wednesday, 2 May 2012 on 10:26.

Categories: Dunia. Follow the comments to this article via the RSS 2.0.