Liana Safitri
Untuk seseorang yang sangat kuhormati…
Zaijian *), satu kata yang paling kubenci
tapi harus diucapkan berulang kali
Zaijian, jika waktu yang lalu dapat kembali
akankah aku lebih menghargai?
Zaijian, tertinggal dalam kesendirian yang sunyi
meringkuk memeluk kenangan abadi
Zaijian, bila perpisahan sangat menyakitkan hati
mengapa selalu ada dalam hidup ini?
Zaijian, meski sesal terucap ribuan kali
tetap tak dapat menarik yang telah pergi
Zaijian, kalau angin sejuk berganti
benarkah panas tak tertahankan lagi?
Zaijian, selalu berharap dan menanti
pada perjumpaan suatu hari
Zaijian…
*) Zaijian: 再见 – bahasa Mandarin, artinya “selamat tinggal”.
Senin, 7 Oktober 2013
5 Comments to "Zaijian"
Leave a Reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
JC: Saya juga penggemar Teresa Teng, lho
Dj; Tidak apa, memang puisi saya yang agak aneh, ada Mandarinnya
XIEXIE buat yg udah comment…
Jadi ingat lagu Teresa Teng: “Goodbye My Love” (Zaijian Wo De Ai Ren)
selamat tinggal
Liana….
Maaf pertama baca, Dj. baca Sajian ( sesajen ).
Baca lagi kok jadi janjian…. Hahahahahahaha….!!!!
Maaf mata tua, sering salah baca.
Jangan di benci, dijalani saja, karena tokh tidak bisa dirumah.
Dimana ada pertemuan, pasti akan ada perpisahan, itu memang sudah hukumnya.
Salam Sejahtera dari Mainz
SATOE, Zaijian