Soekarno, Proklamasi dan BALTYRA