12 Days of Christmas

Alvina VB

 

Sebentar lagi kaum Nasrani akan merayakan Natal dan Christmas Carol sudah terdengar di mana-mana; di gereja, sekolahan, shopping mall, jalanan, dsb. Salah satu lagu yg terkenal saat menjelang Natal di sini adalah 12 Days of Christmas.

Sebetulnya ada makna yang tersirat dalam lagu tersebut dan banyak orang yang menyanyikannya atau mendengarkannya tidak paham makna di balik lagu tersebut.

Dari tahun 1558 sampai tahun 1829, penganut gereja Katolik di Inggris tidak bisa menjalankan ibadahnya secara terbuka. Seperti yang kita tahu, setelah raja Henry VIII memutuskan hubungannya dengan Paus dan gereja Katolik pada masa itu, semua yang berhubungan dengan Katolik dihapuskan dan menjadi llegal di Inggris.

Seseorang yg tidak dikenal pada masa tersebut, menulis lagu ini untuk catechism/ katekisme orang-orang Katolik yg masih muda. Lagu ini punya maksud yang tersembunyi dan hanya diketahui oleh anggota gereja katolik di bawah tanah pada masa itu. Setiap bait lagu punya maknanya masing-masing dan anak-anak muda gampang untuk mengingatnya.

-The partridge in a pear tree adalah Jesus Christ (Yesus Kristus).

-Two turtle doves adalah Old Testament (Perjanjian Lama) dan New Testament (Perjanjian Baru).

-Three French hens adalah Faith (Iman), Hope (Harapan) dan Love (Kasih).

-The four calling birds adalah 4 kitab – Matthew (Matius), Mark (Markus), Luke (Lukas) dan John (Yohanes).

-The five golden rings adalah Torah atau 5 kitab Perjanjian Lama- Genesis (Kejadian), Exodus (Keluaran), Leviticus (Imamat), Numbers (Bilangan), dan Deutoronomy (Ulangan)

-The six geese a-laying adalah 6 hari penciptaan jagat raya dan isinya, termasuk manusia.

-Seven swans a-swimming adalah 7 karakter dari Holy Spirit/Roh Kudus–Prophesy (nubuatan), Serving (pelayanan), Teaching (pengajaran), Exhortation (nasehat), Contribution (pemberian), Leadership (kepemimpinan), dan Mercy (pengasihan).

-The eight maids a-milking adalah 8 beatitudes.

-Nine ladies dancing adalah 9 buah-buah roh (dari Holy Spirit/Roh Kudus): Love (kasih), Joy (suka cita), Peace (damai), Patience (kesabaran), Kindness (kebaikan hati), Goodness (kebaikan), Faithfulness (kesetiaan), Gentleness (kelemah-lembutan), dan Self Control (penguasaan diri).

-The ten lords a-leaping adalah 10 Commandments/ 10 Perintah Allah

-The eleven pipers piping adalah 11 murid Yesus yang setia.

-The twelve drummers drumming adalah 12 points of belief in the Apostles’ Creed

Jadi lain kali kalau ada yang menyanyikan lagu ini atau kita mendengarkannya, kita paham makna dari lagu tersebut.

12days-of-christmas

Selamat Hari Natal bagi semua keluarga Baltyra yang merayakannya.

Montreal, December 2014 (satu minggu sebelum Natal)

 

 

Terima kasih sudah membaca. Silakan tinggalkan komentar.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.